|
Петросянщина на англ О,,о
|
|
| oldkapitan | Дата: Вт, 14/04/2009, 16:07 | Сообщение # 21 |
Фиговый актер
Группа: Завсегдатый
Сообщений: 236
Статус: Offline
| Идея отлична главная чтоб не обломалась в самом начале.
петрофанов будут тысячи мы поглатим гарену!
|
| |
| |
| Hamfry | Дата: Вт, 14/04/2009, 16:11 | Сообщение # 22 |
Псих одиночка
Группа: Завсегдатый
Сообщений: 713
Статус: Offline
| Piton, странный ты человек, а не судьба дать тексты описаний и все? и не станет проблемы пиратцтва.
Просто злой человек.
|
| |
| |
| uncleFLOPS | Дата: Вт, 14/04/2009, 16:38 | Сообщение # 23 |
|
Группа: Удаленные
| 1. дать тексты описаний ка сказал хамфри.
2. ну если вену будет ОЧЕНЬ лень все эти тексты вставлять то он наверняка отдаст это поручение кому нибудь из модеров. или ты и им не доверяешь?
|
| |
| |
| OleshkaAa | Дата: Вт, 14/04/2009, 16:46 | Сообщение # 24 |
КВНщик буржуй
Группа: Завсегдатый
Сообщений: 67
Статус: Offline
| мне лично всё равно , на русском норм
адекватный
|
| |
| |
| oldkapitan | Дата: Вт, 14/04/2009, 17:03 | Сообщение # 25 |
|
Фиговый актер
Группа: Завсегдатый
Сообщений: 236
Статус: Offline
| Quote (OleshkaAa) мне лично всё равно , на русском норм
петро на англ нужен чтоб завоевать новые горизонты(америкосов например)
|
| |
| |
| Alibak | Дата: Вт, 14/04/2009, 18:13 | Сообщение # 26 |
Степаненко
Группа: Тестер
Сообщений: 2703
Статус: Offline
| ну давайте начнем что ли...
на что будем опираться? Джей и молчаливый Боб vs работники студии Miromax? 
|
| |
| |
| Bloodeg | Дата: Вт, 14/04/2009, 18:27 | Сообщение # 27 |
|
Актер кривого зеркала
Группа: Тестер
Сообщений: 1682
Статус: Offline
| Quote (Alibak) Джей и молчаливый Боб vs работники студии Miromax
а при чём тут это??? и что это? =))))))))))))))))))))
а так зачем опора? берёшь и переводишь =)))))))
|
| |
| |
| Alibak | Дата: Вт, 14/04/2009, 18:40 | Сообщение # 28 |
|
Степаненко
Группа: Тестер
Сообщений: 2703
Статус: Offline
| неужели не понимаете? на английский юмор надо ведь перекинуть, если оставить Петросяна она заглохнет)
|
| |
| |
| Bloodeg | Дата: Вт, 14/04/2009, 18:43 | Сообщение # 29 |
|
Актер кривого зеркала
Группа: Тестер
Сообщений: 1682
Статус: Offline
| Alibak, извини, сразу не въехал 
впринципе можно что угодно! насчёт Петросяна согласен =))))
|
| |
| |
| ziglee | Дата: Вт, 14/04/2009, 18:55 | Сообщение # 30 |
Prophet
Группа: Админ
Сообщений: 3468
Статус: Offline
| Alibak, это ж ведь уже не будет петросянщиной. имхо надо перевести как есть, но с подробными объяснениями, как для тупых. на лоадскрине рожи петросяна и текст, как в самой первой версии петросянщины. и пендосы всё поймут, уверяю
Вы все говно, а я д'Артаньян
|
| |
| |
| X-ite | Дата: Вт, 14/04/2009, 19:28 | Сообщение # 31 |
Юморист
Группа: Тестер
Сообщений: 1426
Статус: Offline
| Я вот предлагаю сделать в инфе что-то вроде "About Petrosan" С примерным содержанием:
Petrosan is an outdated Russian Humourist, which is famous for his really bad or plagiated jokes.
Ну или ещё там можно дополнить про всех, кто там вообще есть. Тогда все всё поймут.
|
| |
| |
| uncleFLOPS | Дата: Вт, 14/04/2009, 19:29 | Сообщение # 32 |
|
Группа: Удаленные
| ziglee, +1 хотя с джеем и МБ кул было бы
|
| |
| |
| FireMan222 | Дата: Вт, 14/04/2009, 20:04 | Сообщение # 33 |
Фиговый актер
Группа: Завсегдатый
Сообщений: 569
Статус: Offline
|
тада уж Petrosyan =)) и кстати я с вами несогласен насчет етогоQuote (X-ite) which is famous for his really bad or plagiated jokes. |
| |
| |
| PRO_GuFF | Дата: Сб, 25/04/2009, 20:44 | Сообщение # 34 |
Фиговый актер
Группа: Завсегдатый
Сообщений: 202
Статус: Offline
| Сап! Неплохая идея и всё же считаю что X-ite в коей мере прав!
В гарене: DsL
|
| |
| |
